Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Neuregistrierung (n.)
    تسجيل جديد
    relevante Treffer
    die Anmeldung am neuen Wohnort
    التسجيل في مكان السكن الجديد
    Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
    مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    wieder (adv.)
    من جديد
    frisch (adj.) , [frischer ; am frischesten / frischsten ]
    جَدِيدٌ
    modisch (adj.) , [modischer ; am modischsten ]
    جَدِيدٌ
    modern (adj.) , [moderner ; am modernsten ]
    جَدِيدٌ
    wiederum (adv.)
    من جديد
    neuartig (adj.) , [neuartiger ; am neuartigsten ]
    جَدِيدٌ
    der Neuling (n.) , [pl. Neulinge]
    جَدِيدٌ
    funkelnagelneu (adj.)
    جَدِيدٌ
    nagelneu (adj.)
    جَدِيدٌ
    abermals (adv.)
    مِنْ جَدِيد
    nichts Neues
    ما في شي جديد
    brandneu (adj.)
    جَدِيدٌ
    neo (adj.) , {Präfix}
    جَدِيدٌ
    jüngst (adj.)
    جَدِيدٌ
    rezent (adj.)
    جَدِيدٌ
    erneut (adv.)
    من جديد
    das Neubauviertel (n.)
    حي جديد
    neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
    جَدِيدٌ
    die Neuigkeiten (n.) , Pl., {Comp}
    الْجَدِيد {كمبيوتر}
    Gibt es etwas Neues?
    هل من جديد
    die Neuerrichtung (n.)
    إنشاء جديد
    die Neueinfettung (n.) , {tech.}
    التشحيم من جديد {تقنية}
    die Idiokrasie (n.)
    الولادة من جديد